El DHS no cumplió con la fecha límite del TPS para El Salvador. ¿Y ahora qué?

Esa es la buena noticia, pero conlleva problemas reales. Muchas tarjetas de permiso de trabajo muestran fechas que ya vencieron y los empleadores están recibiendo mensajes contradictorios. Algunos jubilados incluso han visto suspendidos sus pagos del Seguro Social. Cerca de 170,000 salvadoreños, la mayoría de los cuales ha vivido aquí por más de dos décadas, aún no saben cuál es su situación. Esto incluye a miles de familias aquí en el norte de Texas.

A continuación, explicamos qué sucedió, qué le garantiza la ley independientemente de lo que decida el DHS, y cómo responder a las preguntas de su empleador o del Seguro Social. También cubrimos las opciones que vale la pena revisar mientras se espera la decisión.

¿Qué pasó con el TPS para El Salvador el 9 de septiembre?

En resumen: la fecha límite pasó y el DHS prácticamente no dijo nada.

La designación actual de TPS para El Salvador estaba vigente hasta el 9 de septiembre de 2026. Según la ley de TPS, el DHS debe revisar la designación de un país al menos 60 días antes de que finalice. Para El Salvador, eso fijaba la fecha límite de decisión para el 11 de julio. No se publicó ninguna decisión.

En julio, el secretario del DHS, Markwayne Mullin, le dijo a un miembro del Congreso que la decisión se anunciaría en el Registro Federal. También sugirió que los beneficiarios de TPS buscaran otras opciones legales. Luego, el 9 de septiembre llegó y pasó. La única declaración oficial fue una breve alerta en la página de TPS para El Salvador de USCIS:

“Se hará un anuncio sobre el TPS para El Salvador en el momento apropiado. Hasta que se realice dicho anuncio, las personas salvadoreñas presentes en los EE. UU. bajo TPS conservan su protección, incluida la autorización de trabajo”.

Tan recientemente como a principios de octubre, la misma página aún listaba el 9 de septiembre de 2026 como la fecha de vigencia del TPS. Si usted ha estado confundido, el propio sitio web del gobierno es parte de la razón.

¿Está extendido el TPS para El Salvador o no?

Nadie fuera del DHS lo sabe todavía. Hay dos posibilidades y conducen a situaciones muy distintas.

LaLa ley de TPS establece que si el DHS no determina que un país ya no califica, la designación se extiende automáticamente por seis meses. Aplicado a este caso, eso extendería el TPS salvadoreño hasta marzo de 2027.

El DHS ha hecho esto antes. A principios de este año, no cumplió con la fecha límite para el Líbano y publicó un aviso en el Registro Federal confirmando una extensión automática de seis meses. Ese aviso se publicó dos días después de que venciera la designación de Líbano. En el caso de El Salvador, han pasado siete semanas sin aviso alguno.

Como explica el American Immigration Council, esto deja dos escenarios:

• El secretario Mullin no tomó ninguna decisión antes del 11 de julio. En ese caso, el TPS se extendió automáticamente por seis meses.
• Decidió terminar el TPS antes del 11 de julio, pero el DHS no lo ha anunciado. En ese caso, no hay extensión automática y aún podría publicarse un aviso de terminación.

Tenga en cuenta dos cosas más. Primero, una extensión automática no garantiza un buen resultado. El TPS de Sudán del Sur se extendió automáticamente en 2025 y luego se terminó una vez que concluyeron los seis meses, según Associated Press.

Segundo, las demandas son una red de seguridad más débil de lo que solían ser. En junio, la Corte Suprema dictaminó en el caso Mullin contra Doe que los tribunales generalmente no pueden revisar las decisiones del DHS para terminar el TPS de un país. La periodista Dara Lind ha señalado que la extensión automática sigue siendo ley, pero es posible que no haya ningún tribunal que pueda obligar al DHS a cumplirla.

¿Puede el DHS terminar el TPS salvadoreño de la noche a la mañana?

No. Este es el punto más importante de este artículo, y la mayoría de los reportajes lo omiten.

Incluso en el peor de los escenarios mencionados, la ley establece un periodo mínimo de notificación. Cuando el DHS termina una designación de TPS, la ley establece que la terminación “no será efectiva antes de 60 días después de la fecha en que se publique el aviso”. Dado que el 9 de septiembre ya pasó, 60 días es el mínimo. Y si el TPS se extendió automáticamente, la misma disposición señala que una terminación no puede entrar en vigor antes de que venza dicha extensión, lo cual sería el 9 de marzo de 2027.

La misma ley también indica:

• Una designación de TPS permanece vigente hasta la fecha de entrada en vigor de su terminación.
• Mientras el TPS esté vigente, no pueden expulsarlo de los Estados Unidos ni detenerlo debido a su estatus migratorio.

En términos prácticos, si llega una terminación, primero habrá un aviso publicado, seguido de al menos 60 días. Eso es lo que exige la ley y, en este momento, es la única fecha sobre la cual puede planificar con certeza.

Así que consulte la fuente correcta. Cualquier decisión aparecerá en el Registro Federal, el cual puede buscar aquí. Un titular de noticias o una publicación en redes sociales no termina el TPS de nadie. Solo un aviso publicado puede iniciar ese conteo.

¿Puedo seguir trabajando si mi permiso de trabajo de TPS parece estar vencido?

Sí, de acuerdo con USCIS. La parte difícil es demostrárselo a su empleador.

Su estatus de TPS y la tarjeta que lleva en su cartera se han desvinculado. USCIS afirma que su autorización de trabajo continúa, pero la fecha impresa en muchos permisos de trabajo salvadoreños ya pasó. Los empleadores que ven una tarjeta vencida se ponen nerviosos. Algunos ya han despedido a trabajadores salvadoreños en lugar de arriesgarse a tener problemas con las normas federales de contratación.

No ayuda que las fechas sigan cambiando. En los últimos siete meses, a diferentes grupos de titulares de TPS salvadoreños se les ha dicho que su autorización de trabajo terminó, o terminaría, en varias fechas distintas:

• 9 de marzo de 2026. Una fecha desactualizada que aún aparece en los sistemas gubernamentales, lo que provocó despidos ese mes, según Alianza Américas. Todavía aparecía en la página de USCIS a principios de octubre.
• 22 de julio de 2026. La fecha límite establecida por USCIS para las personas que dependen de extensiones automáticas antiguas, después de que una ley federal de 2025 limitara los permisos de trabajo de TPS a un año.
• 5 de agosto de 2026. Cuando un juez federal en Massachusetts se negó a bloquear ese límite de un año.
• 9 de septiembre de 2026. La fecha que USCIS dio a los empleadores en su alerta de agosto.

Y ahora, hasta nuevo aviso. Si su empleador parece confundido, tiene motivos para estarlo.

Qué llevar a su empleador:

• Su permiso de trabajo de TPS actual o más reciente (categoría A12 o C19)
• Cualquier aviso de USCIS que extienda su permiso de trabajo, además de los avisos de recibo de solicitudes pendientes
• Una copia impresa de la página de TPS para El Salvador de USCIS que muestra la alerta y la fecha en que se actualizó por última vez

Una nota para los empleadores: La alerta de USCIS es la postura actual del gobierno. Guarde una copia fechada con los registros del Formulario I-9 del empleado para que pueda demostrar por qué continuó el empleo. Rechazar documentos válidos o tratar a los trabajadores de manera diferente debido a su lugar de nacimiento puede violar la ley federal. La Sección de Derechos de Inmigrantes y Empleados del Departamento de Justicia maneja estas quejas y también responde a las preguntas de los empleadores.

¿Qué pasa si el Seguro Social detuvo mis pagos?

Este es el problema más reciente, y demuestra lo desconectadas que están las agencias federales en este momento.

Desde septiembre, algunos salvadoreños con TPS que reciben beneficios de jubilación del Seguro Social han recibido cartas notificándoles que sus pagos han sido suspendidos porque, supuestamente, no tienen presencia legal. A un jubilado de 69 años en Los Ángeles también se le pidió que devolviera su pago de octubre, según El Diario de Hoy, que citó un informe de Univision. La Administración del Seguro Social no ha dado explicaciones públicas sobre estas cartas y aún no se sabe cuántas se enviaron.

Esto pone al Seguro Social en contradicción con el USCIS, que sigue manteniendo que los salvadoreños con TPS conservan su protección.

Si recibes una de estas cartas, no la ignores. Tienes 60 días después de recibir la decisión para solicitar una reconsideración, ya sea en línea, por teléfono al 1-800-772-1213 o mediante el formulario SSA-561. Incluye copias de tu permiso de trabajo del TPS, tu I-94, tu aviso de aprobación de TPS más reciente y la alerta impresa del USCIS. Luego, llama a la oficina de tu representante en el Congreso. Sus trabajadores sociales pueden consultar directamente al Seguro Social sobre tu expediente.

¿Qué pasa si mi reinscripción sigue pendiente?

Muchos salvadoreños que se reinscribieron a principios de 2025 todavía están esperando una respuesta. Alianza Américas informó que más de 117,000 personas no habían recibido una decisión. Si eres una de ellas, guarda todos los avisos de recibo y mantén tu dirección postal actualizada ante el USCIS.

Ten cuidado con cualquiera que te ofrezca extender tu permiso de trabajo a cambio de un pago. Solo un abogado con licencia o un representante acreditado por el Departamento de Justicia puede darte asesoría legal. Un notario no puede hacerlo. El USCIS tiene una guía para evitar estafas migratorias.

¿Qué deben hacer los salvadoreños con TPS mientras esperan?

Usa este tiempo para averiguar si tienes otra opción. Revisar el sitio web del USCIS cada mañana no es un plan.

La mayoría de los titulares de TPS salvadoreños no tienen un camino sencillo hacia la residencia permanente. La carta de julio del secretario Mullin orientaba a las personas hacia peticiones familiares, visas de trabajo y asilo. El representante Tom Suozzi respondió que la mayoría de los titulares de TPS no califican para esas vías. Ambos tienen parte de razón. Las opciones son limitadas. Pero las personas que han vivido aquí durante 25 años a veces califican para algo relacionado con su historia específica, y muchos nunca se enteran porque nadie hizo las preguntas correctas.

Aquí es donde buscaríamos primero.

¿Ha viajado al extranjero con un permiso de viaje de TPS?

Bajo la política actual de USCIS, un titular de TPS que sale con un permiso de viaje de USCIS y se le permite reingresar puede ser tratado como alguien admitido legalmente. Eso es importante. La admisión legal suele ser la pieza que falta para alguien casado con un ciudadano estadounidense, o con un hijo o hija ciudadano estadounidense mayor de 21 años, que desea solicitar la residencia permanente sin salir del país. Algunos viajes anteriores realizados con un permiso de permanencia temporal (advance parole) también podrían contar.

Una advertencia clara: no viaje ahora para intentar crear esta opción. Con el futuro del programa incierto, salir del país conlleva un riesgo real de que no se le permita regresar. Hable con un abogado antes de cualquier viaje.

¿Alguien presentó una petición de inmigración para usted antes de mayo de 2001?

Una disposición llamada sección 245(i) permite que algunas personas soliciten la residencia permanente desde dentro de los EE. UU., incluso si ingresaron originalmente sin inspección. Se aplica si se presentó una petición familiar, una petición laboral o una certificación laboral a su nombre el 30 de abril de 2001 o antes. Si se presentó después del 14 de enero de 1998, usted también debe haber estado en los EE. UU. el 21 de diciembre de 2000, según el reglamento.

Muchos titulares de TPS salvadoreños llegaron antes de los terremotos de 2001. Si un padre, hermano, cónyuge o empleador presentó algo para usted en aquel entonces, todavía podría contar, a veces incluso si esa petición fue denegada o retirada posteriormente.

¿No está seguro? Puede solicitar una copia de su expediente de inmigración a través de una solicitud bajo la Ley de Libertad de Información. A veces, las personas se sorprenden con lo que encuentran ahí.

¿Llegó antes de septiembre de 1990?

Una ley llamada NACARA 203 cubre a un grupo más pequeño y antiguo de salvadoreños. Usted podría calificar si ingresó antes del 19 de septiembre de 1990, se registró para los beneficios de ABC o solicitó el TPS antes del 31 de octubre de 1991, y solicitó asilo antes del 16 de febrero de 1996, entre otros requisitos. Si usted formó parte del primer programa de TPS para salvadoreños en 1991, pregunte sobre esto.

¿Todavía es posible solicitar asilo después de tantos años?

Normalmente, el asilo debe solicitarse dentro del primer año de haber llegado a los EE. UU. Sin embargo, USCIS considera el tiempo bajo TPS como una circunstancia extraordinaria que pausa ese plazo. El detalle es que debe presentar su solicitud en un tiempo razonable después de que termine el TPS. Si tiene un temor real de regresar a El Salvador, hable de esto con un abogado ahora, antes de que cualquier terminación vuelva a activar el reloj.

¿Qué hay de la cancelación de la deportación?

La cancelación de la deportación solo está disponible para personas que ya están en un proceso ante un tribunal de inmigración. Requiere al menos 10 años de residencia en los EE. UU., buen carácter moral y pruebas de que su deportación causaría dificultades excepcionales y extremadamente inusuales a un cónyuge, padre o hijo que sea ciudadano estadounidense o residente permanente. Es un estándar muy alto. A menos que ya esté en medio de un proceso, no es algo sobre lo que deba basar su plan.

Próximos pasos para los beneficiarios del TPS salvadoreño

No necesita esperar a que el DHS actúe para empezar a protegerse. Esto es lo que haríamos este mes:

1. Guarde en sus favoritos el buscador del Registro Federal y revíselo semanalmente. Cualquier decisión aparecerá ahí primero.
2. Reúna sus documentos. Avisos de aprobación de TPS, recibos, permisos de trabajo, documentos de viaje, cualquier petición antigua y pruebas de cuánto tiempo ha vivido en los EE. UU.
3. Hable con un abogado de inmigración mientras no haya ningún plazo corriendo. Si el DHS publica una terminación, tendrá al menos 60 días, y las citas se llenan rápidamente una vez que sale un aviso.

Si usted tiene TPS de El Salvador y quiere saber si alguna de estas opciones aplica a su caso, programe una consulta con Verdin Law.